{"id":73654,"date":"2023-09-19T10:41:10","date_gmt":"2023-09-19T10:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.onetopdog.com\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/"},"modified":"2023-09-19T10:41:10","modified_gmt":"2023-09-19T10:41:10","slug":"laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/","title":{"rendered":"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<p>Dans cette \u00e8re moderne, nous rencontrons souvent des expressions ou des idiomes qui ont \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, parfaitement int\u00e9gr\u00e9s dans le tissu de notre langue. L\u2019un de ces dictons, ancr\u00e9 dans un contexte historique et charg\u00e9 de sens, est \u00ab\u00a0laissez mentir les chiens endormis\u00a0\u00bb. Cet idiome a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans une myriade de situations, souvent pour dissuader quelqu&rsquo;un de susciter des ennuis inutiles ou de revenir sur d&rsquo;anciens griefs. Mais d\u2019o\u00f9 vient-il et comment est-il devenu un incontournable de notre vocabulaire ?<\/p>\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"##-Origins-of-\" title=\"Let-Sleeping-Dogs-Lie\">Origines de \u00ab\u00a0Let Sleeping Dogs Lie\u00a0\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"##-Interpr\u00e9tation-et-Utilisation\">Interpr\u00e9tation et utilisation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"##-Pertinence-dans-les-temps-modernes\">Pertinence dans les temps modernes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"##-Dans-la-litt\u00e9rature-et-la-culture-populaire\">Dans la litt\u00e9rature et la culture populaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"##-FAQ\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n<ul>\n<li>L&rsquo;expression \u00ab\u00a0laissez mentir les chiens endormis\u00a0\u00bb a des origines remontant \u00e0 des si\u00e8cles et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e sous diverses formes dans la litt\u00e9rature et les textes religieux.<\/li>\n<li>Son interpr\u00e9tation principale consiste \u00e0 \u00e9viter les conflits inutiles ou \u00e0 ne pas susciter de probl\u00e8mes.<\/li>\n<li>Il rev\u00eat une importance consid\u00e9rable dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle et est souvent utilis\u00e9 dans des sc\u00e9narios de r\u00e9solution et de gestion de conflits.<\/li>\n<li>L&rsquo;expression a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la culture populaire, notamment dans la litt\u00e9rature, les films et la musique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Origines de \u00ab Let Sleeping Dogs Lie \u00bb<\/h2>\n<p>On pense que l\u2019expression \u00ab\u00a0laissez mentir les chiens endormis\u00a0\u00bb a des <strong>origines m\u00e9di\u00e9vales<\/strong>. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les chiens sauvages erraient librement, les r\u00e9veiller pouvait \u00eatre dangereux, d\u2019o\u00f9 le conseil litt\u00e9ral de laisser mentir les chiens endormis. Cependant, la premi\u00e8re utilisation enregistr\u00e9e de l&rsquo;expression dans sa forme actuelle est attribu\u00e9e \u00e0 Sir Walter Scott dans son roman \u00ab Redgauntlet \u00bb <a href=\"https:\/\/www.phrases.org.uk\/meanings\/let-sleeping-dogs -lie.html\">publi\u00e9 en 1824<\/a>.<\/p>\n<p>L&rsquo;idiome a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 sous des formes similaires dans des textes plus anciens tels que Troilus et Criseyde de Geoffrey Chaucer (1374) et dans la Bible, Proverbes 26\u00a0:\u00a017. Cela d\u00e9montre sa pertinence de longue date dans la communication humaine.<\/p>\n<h2>Interpr\u00e9tation et utilisation<\/h2>\n<p>La beaut\u00e9 des idiomes r\u00e9side dans leur <strong>langage figuratif<\/strong>. Dans le cas de \u00ab\u00a0laisser mentir les chiens endormis\u00a0\u00bb, il ne s&rsquo;agit pas des chiens, ni de leurs habitudes de sommeil. Au lieu de cela, il s\u2019agit d\u2019une m\u00e9taphore utilis\u00e9e pour d\u00e9conseiller de raviver d\u2019anciens conflits ou d\u2019approfondir des questions qui pourraient entra\u00eener des probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Par exemple, imaginez un sc\u00e9nario dans lequel deux membres d\u2019une famille se disputent gravement il y a quelques ann\u00e9es. Le combat n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement r\u00e9solu, mais avec le temps, la tension s\u2019est att\u00e9nu\u00e9e et ils sont pass\u00e9s \u00e0 autre chose. Maintenant, si vous deviez \u00e9voquer \u00e0 nouveau ce combat, vous feriez le contraire de laisser les chiens endormis mentir, ce qui pourrait raviver de vieilles flammes et provoquer des conflits inutiles.<\/p>\n<p>Cette expression est fr\u00e9quemment utilis\u00e9e dans des contextes o\u00f9 quelqu&rsquo;un pourrait \u00eatre tent\u00e9 d&rsquo;\u00e9voquer des griefs pass\u00e9s ou des probl\u00e8mes qu&rsquo;il vaut mieux ne pas d\u00e9ranger. <a href=\"https:\/\/www.mediate.com\/articles\/dermanGregson1.cfm\">Les experts en r\u00e9solution de conflits<\/a> utilisent souvent cet idiome pour conseiller aux parties de se concentrer sur la situation pr\u00e9sente plut\u00f4t que de ressasser les probl\u00e8mes pass\u00e9s.<\/p>\n<p>Il convient de noter que cette expression ne signifie pas qu\u2019on ignore les probl\u00e8mes. Au lieu de cela, cela promeut l\u2019id\u00e9e de ne pas perturber inutilement une situation qui pourrait entra\u00eener un pr\u00e9judice ou un inconfort. Cette approche peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour maintenir l\u2019harmonie dans diverses relations, qu\u2019elles soient personnelles ou professionnelles.<\/p>\n<h2>Pertinence dans les temps modernes<\/h2>\n<p>Dans le monde tr\u00e9pidant d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, o\u00f9 la communication est souvent r\u00e9duite \u00e0 des \u00e9changes courts et rapides, l&rsquo;utilisation d&rsquo;expressions idiomatiques comme \u00ab laissez les chiens endormis mentir \u00bb ajoute de la profondeur et des nuances. Cela nous rappelle l\u2019importance d\u2019examiner attentivement les cons\u00e9quences potentielles avant d\u2019agir.<\/p>\n<p>Le conseil de l\u2019expression pour \u00e9viter les conflits inutiles s\u2019aligne sur de nombreuses approches modernes de r\u00e9solution et de gestion des conflits. Cela nous encourage \u00e0 peser les avantages potentiels de la r\u00e9solution d\u2019un probl\u00e8me par rapport aux dommages potentiels qu\u2019il pourrait causer. Ce langage est particuli\u00e8rement pertinent dans le monde des m\u00e9dias sociaux, o\u00f9 un seul commentaire ou message peut attiser la controverse et relancer de vieux d\u00e9bats.<\/p>\n<p>Sur une note plus l\u00e9g\u00e8re, l&rsquo;expression a \u00e9galement trouv\u00e9 sa place dans la culture populaire, avec une chanson intitul\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.onetopdog.com\/sleeping-dogs\">\u00ab\u00a0Let Sleeping Dogs Lie\u00a0\u00bb<\/a> \u00e9tant un succ\u00e8s dans les charts musicaux. .<\/p>\n<h2>Dans la litt\u00e9rature et la culture populaire<\/h2>\n<p>L\u2019expression \u00ab laisser mentir les chiens endormis \u00bb a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e sous diverses formes dans la litt\u00e9rature, les films et m\u00eame la musique. Ses images m\u00e9taphoriques et vivantes en ont fait un choix populaire parmi les \u00e9crivains et les artistes. Par exemple, Agatha Christie l&rsquo;a utilis\u00e9 dans son c\u00e9l\u00e8bre roman policier, \u00ab\u00a0Dumb Witness\u00a0\u00bb, o\u00f9 l&rsquo;expression \u00e9tait au c\u0153ur de l&rsquo;intrigue. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le titre de films et de chansons, renfor\u00e7ant ainsi sa place dans notre lexique culturel.<\/p>\n<p>Voici quelques exemples int\u00e9ressants o\u00f9 l\u2019expression a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans la litt\u00e9rature et la culture populaire\u00a0:<br \/>\n1. <strong>&lsquo;Dumb Witness&rsquo; d&rsquo;Agatha Christie\u00a0:<\/strong> Christie a utilis\u00e9 cette expression comme m\u00e9taphore pour son histoire sur une enqu\u00eate pour meurtre.<br \/>\n2. <strong>&lsquo;Let Sleeping Dogs Lie&rsquo; de Roberta Isleib\u00a0:<\/strong> Dans ce roman policier, l&rsquo;expression est utilis\u00e9e comme titre, indiquant la lutte du protagoniste pour d\u00e9couvrir des secrets qu&rsquo;il vaudrait mieux laisser tranquilles.<br \/>\n3. <strong>&lsquo;Let Sleeping Dogs Lie&rsquo; des Beatles\u00a0:<\/strong> Cette <a href=\"https:\/\/www.onetopdog.com\/the-beatles\">chanson<\/a> utilise l&rsquo;expression comme m\u00e9taphore pour laisser les choses telles qu&rsquo;elles sont.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><strong>1. Que signifie l&rsquo;expression \u00ab\u00a0laisser mentir les chiens endormis\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><br \/>\nL\u2019expression \u00ab laisser les chiens endormis mentir \u00bb signifie laisser les choses telles qu\u2019elles sont, notamment pour \u00e9viter de relancer ou de raviver une vieille dispute ou dispute.<\/p>\n<p><strong>2. D&rsquo;o\u00f9 vient l&rsquo;expression \u00ab laisser les chiens endormis reposer \u00bb\u00a0?<\/strong><br \/>\nOn pense que l&rsquo;expression a des origines m\u00e9di\u00e9vales, la premi\u00e8re utilisation enregistr\u00e9e de l&rsquo;expression dans sa forme actuelle \u00e9tant attribu\u00e9e \u00e0 Sir Walter Scott dans son roman \u00ab\u00a0Redgauntlet\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 1824.<\/p>\n<p><strong>3. L\u2019expression \u00ab laisser mentir les chiens endormis \u00bb est-elle toujours d\u2019actualit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne\u00a0?<\/strong><br \/>\nAbsolument. Le conseil de l\u2019expression pour \u00e9viter les conflits inutiles s\u2019aligne sur de nombreuses approches modernes de r\u00e9solution et de gestion des conflits. C\u2019est particuli\u00e8rement pertinent \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique d\u2019aujourd\u2019hui, o\u00f9 un simple commentaire ou une publication peut attiser d\u2019anciens conflits ou controverses.<\/p>\n<p><strong>4. Quel est un exemple de \u00ab laisser les chiens endormis mentir \u00bb utilis\u00e9 dans une phrase\u00a0?<\/strong><br \/>\n\u00ab\u00a0M\u00eame si je me sens toujours bless\u00e9 par la dispute que nous avons eue l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de laisser les chiens endormis mentir et de me concentrer sur la reconstruction de notre amiti\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En conclusion, l\u2019expression \u00ab laisser reposer les chiens endormis \u00bb est un morceau de sagesse intemporel, nous rappelant l\u2019importance de choisir judicieusement nos batailles. La prochaine fois que vous serez tent\u00e9 de d\u00e9terrer de vieux griefs, souvenez-vous de cet idiome et demandez-vous si cela vaut la peine de r\u00e9veiller ce chien endormi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette \u00e8re moderne, nous rencontrons souvent des expressions ou des idiomes qui ont \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, parfaitement int\u00e9gr\u00e9s dans le tissu<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-73654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","two-columns"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l&#039;utilisation - One Top Dog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l&#039;utilisation - One Top Dog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette \u00e8re moderne, nous rencontrons souvent des expressions ou des idiomes qui ont \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, parfaitement int\u00e9gr\u00e9s dans le tissu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"One Top Dog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-19T10:41:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Top Dog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Top Dog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Top Dog\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ffae172c7c79f640f7337edc16e6054e\"},\"headline\":\"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l&rsquo;utilisation\",\"datePublished\":\"2023-09-19T10:41:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/\"},\"wordCount\":1256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/\",\"name\":\"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l'utilisation - One Top Dog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png\",\"datePublished\":\"2023-09-19T10:41:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l&rsquo;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"One Top Dog\",\"description\":\"One stop resource for our best friend\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"One Top Dog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/onetopdog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/onetopdog.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"One Top Dog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ffae172c7c79f640f7337edc16e6054e\",\"name\":\"Top Dog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.onetopdog.com\\\/fr\\\/author\\\/dog-post\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l'utilisation - One Top Dog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l'utilisation - One Top Dog","og_description":"Dans cette \u00e8re moderne, nous rencontrons souvent des expressions ou des idiomes qui ont \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, parfaitement int\u00e9gr\u00e9s dans le tissu","og_url":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/","og_site_name":"One Top Dog","article_published_time":"2023-09-19T10:41:10+00:00","author":"Top Dog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Top Dog","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/"},"author":{"name":"Top Dog","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#\/schema\/person\/ffae172c7c79f640f7337edc16e6054e"},"headline":"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l&rsquo;utilisation","datePublished":"2023-09-19T10:41:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/"},"wordCount":1256,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.onetopdog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png","articleSection":["General"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/","url":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/","name":"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l'utilisation - One Top Dog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.onetopdog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png","datePublished":"2023-09-19T10:41:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.onetopdog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png","contentUrl":"https:\/\/www.onetopdog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/what-is-the-meaning-of-let-sleeping-dogs-lie.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/laissez-les-chiens-endormis-mentir-une-plongee-approfondie-dans-la-signification-et-lutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laissez les chiens endormis mentir\u00a0: une plong\u00e9e approfondie dans la signification et l&rsquo;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/","name":"One Top Dog","description":"One stop resource for our best friend","publisher":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#organization","name":"One Top Dog","url":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.onetopdog.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/onetopdog.png","contentUrl":"https:\/\/www.onetopdog.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/onetopdog.png","width":512,"height":512,"caption":"One Top Dog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/#\/schema\/person\/ffae172c7c79f640f7337edc16e6054e","name":"Top Dog","url":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/author\/dog-post\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onetopdog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}